En chapeau-tandem Botta et Crab rôdent aux avant-postes d’Aase. Lieu liminaire, voué au nouveau départ, Aase n’est pas dépeuplé : Miggen, Brîlûk, Mijn, Supérette, Hermès aux santiags ailées ou la jument Photomaton y forment des hordes d’incurables. Des aven-tures adviennent au pays de la stase.